购买窗帘时，应关注尺寸、材质、透光性和颜色四个方面。

窗帘的尺寸是购买时首先要考虑的因素。宽度上，窗帘需要覆盖整个窗户，并适当超出窗户两侧，以达到更好的遮光效果。高度上，窗帘的长度应略长于窗户，以便在拉开时能够完全遮挡窗户，同时留出足够的余量用于褶皱和悬挂。测量窗户尺寸时，要确保准确无误，并在购买时向商家提供这些数据，以确保定制的窗帘尺寸合适。

窗帘的材质也是选择的重要一环。不同的材质具有不同的质感和功能。例如，棉质和麻质窗帘透气性好，适合夏季使用；而绒面窗帘则更加保暖，适合冬季。此外，还要考虑窗帘的耐用性和易清洁性。对于经常需要打开的窗户，选择耐磨、易清洁的材质更为合适。

透光性是窗帘的另一个重要特性。根据房间的不同需求和用途，选择透光性合适的窗帘至关重要。例如，卧室需要较好的遮光效果，可以选择透光性较弱的窗帘；而客厅或书房则可能需要一定的透光性，以保证室内光线充足。

最后，窗帘的颜色和图案也是购买时需要考虑的因素。窗帘的颜色应与房间的整体色调相协调，以营造出和谐美观的室内环境。同时，窗帘的图案也可以根据个人喜好和房间风格进行选择，以达到更好的装饰效果。

综上所述，购买窗帘时，应综合考虑尺寸、材质、透光性和颜色四个方面，以确保选购到适合自家窗户和室内环境的优质窗帘。